Home

Riflessioni sulla corretta terminologia in uso nelle DBN

Interessante articolo di Katia Arrighi e di Antonello Calabrese, presidente del CTS – DBN della Lombardia, pubblicato sulla rivista “Panacea”

Loader Loading…
EAD Logo Taking too long?

Reload Reload document
| Open Open in new tab

Una buona notizia

Cari Operatori delle D.B.N., come sapete è in vigore il D.P.C.M. del 17 maggio 2020 che, all’art 1, comma z decreta:

“sono sospese le attività di centri benessere, centri termali (fatta eccezione per l’erogazione delle prestazioni rientranti nei livelli essenziali di assistenza), centri culturali e centri sociali;”

e al comma gg decreta:

“le attività inerenti ai servizi alla persona sono consentite a condizione che le regioni e le province autonome abbiano preventivamente accertato la compatibilità dello svolgimento delle suddette attività con l’andamento della situazione epidemiologica nei propri territori e che individuino i protocolli o le linee guida applicabili idonei a prevenire o ridurre il rischio di contagio nel settore di riferimento o in settori analoghi; detti protocolli o linee guida sono adottati dalle regioni o dalla Conferenza delle regioni e delle province autonome nel rispetto dei principi contenuti nei protocolli o nelle linee guida nazionali e comunque in coerenza con i criteri di cui all’allegato 10; resta fermo lo svolgimento delle attività inerenti ai servizi alla persona già consentite sulla base del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 26 aprile 2020;”

Di conseguenza, in ogni regione i nostri colleghi hanno atteso le disposizioni locali, per capire se le attività relative alle Discipline Bio Naturali fossero esplicitamente autorizzate o meno.

In Lombardia, l’Ordinanza N. 547,  Identificativo Atto n. 2389 ha decretato:

“Sono altresì consentite le seguenti attività: ACCONCIATORI ED ESTETISTI

Le presenti indicazioni si applicano a acconciatori, barbieri e parrucchieri, centri estetici, istituti di bellezza, servizi di manicure e pedicure.”

Di fatto, l’Ordinanza non dava indicazioni relative ai servizi relativi ai “servizi alla persona” e, di conseguenza alla D.B.N. Questo generava una incertezza normativa, in relazione alle nostre attività per cui sono state fatte interpellanze specifiche alla Regione sulla possibilità di operare nelle D.B.N. e la risposta è stata: “l’attività olistica, non essendo espressamente indicata né dal D.P.C.M. 17 maggio 2020, né dalla O.P.R.L. 547 e non potendo essere assimilata all’attività estetica di cui alla legge 4 gennaio 1990, n. 1, riservata a soggetti qualificati forniti di specifici requisiti di legge, deve considerarsi, al momento, ancora sospesa.”

Questo a conferma che qualsiasi interpretazione ottimistica della vertenza, che consigliava agli Operatori delle D.B.N. di riprendere le proprie attività era infondata e deleteria.

Come nelle sue corde, il C.T.S. si è adoperato senza clamore, puntando alla soluzione del problema nella maniera più diretta possibile.

Ho chiesto e ottenuto, il giorno 26, un incontro con il Dott. Alessandro Fermi, Presidente del Consiglio Regionale e con la Dott.ssa Melania Rizzoli, Assessore all’Istruzione, Formazione e Lavoro della Regione Lombardia, ai quali ho potuto dettagliare la difficoltà della categoria, le sue caratteristiche operative e l’impossibilità di operare sentendosene pienamente legittimati, nell’attuale quadro normativo.

Voglio ringraziare entrambi: dedicandomi tempo e riservandomi la massima attenzione, hanno compreso e accolto ogni argomentazione che, a nome di tutti noi, ho voluto sottoporre loro. Convenendo sulla possibilità di riaprire le attività del settore che ci compete, il Presidente Fermi e l’Assessore Rizzoli si sono fatti carico di inserire nella prima Delibera utile notizia della riapertura anche delle nostre attività.

Così è stato, e l’Ordinanza n. del 29/05/2020 sancisce la possibilità, dal primo di giugno, di riprendere a lavorare in pieno diritto, rispettando le indicazioni fornite nel relativo allegato.

Questa riapertura vuol dire che il nostro settore trova in Lombardia attenzione ed ascolto e che il C.T.S delle D.B.N. è il tramite che consente a tutti noi di dialogare con le istituzioni, in un rapporto di piena comprensione e collaborazione.

Lieto di avervi potuto recare una buona notizia, vi saluto cordialmente.

Antonello Calabrese

Presidente del C.T.S. delle D.B.N.

Loader Loading…
EAD Logo Taking too long?

Reload Reload document
| Open Open in new tab

Download [103.96 KB]

Loader Loading…
EAD Logo Taking too long?

Reload Reload document
| Open Open in new tab

Download [498.89 KB]


Comunicazioni dal Presidente

Carissimi Operatori delle Discipline Bio Naturali,

in questo periodo, contraddistinto dall’emergenza sanitaria che sta interessando tutta la penisola e l’intero mondo, molti di voi stanno scrivendoci o telefonandoci per avere informazioni dettagliate su come comportarsi in merito alle nostre professioni.

Come Direttivo del Comitato, non abbiamo notizie diverse o più dettagliate rispetto a quelle specificate nelle ordinanze regionali e nazionali, che potete trovare facilmente in rete.

Inoltre, dato il panorama eterogeneo di discipline rappresentate e le diverse modalità di pratica delle stesse, non sarebbe possibile generalizzare un parere che andasse bene per tutte.

L’unico consiglio che ci sentiamo di darvi è quello di rivolgervi alla vostra Associazione Professionale di riferimento che saprà darvi, magari, indicazioni più specifiche e mirate per l’attività professionale che vi compete.

Ci auguriamo che l’emergenza termini presto e che le nostre attività, come Comitato e Professionisti delle D.B.N. possano riprendere con la consueta passione e serietà.

Cordialmente,

Antonello Calabrese


Comunicazioni dal Presidente

  • Lettera Aperta al Sig. Parolin
  • Articolo sulle D.B.N. della rivista Panacea
  • Auguri di Buone Feste

Lettera Aperta al Sig. Parolin

Mio malgrado, sebbene avessi sperato di lasciare alle spalle del C.T.S. perdite di tempo e polemiche sterili, mi trovo a dover rispondere alla missiva che il Sig. Parolin ha inviato “urbi et orbi”.

Egregio,
non trovo nella elencazione degli accadimenti il momento in cui il Giudice, in sede civile, Le spiegava a voce che scrivere lettere irriguardose in maniera compulsiva non è una buona idea (specie se si ritiene di voler far parte del consesso cui si scrive in maniera petulante, ed in modo da fare sì che gli altri partecipanti tutti del medesimo consesso convengono dell’inopportunità di tale condotta, aggiungo io).

Quindi, al netto degli epiloghi dei procedimenti in sede civile e penale, che farebbero concludere ogni ragionamento con un semplice “uno ad uno, palla al centro”, ritengo invece opportuno commentare la sentenza penale, per cui è di nuovo inizio della corrispondenza con una considerazione che vorrebbe essere a definizione di ogni pendenza, e non l’inizio di una nuova stagione di contestazioni, e vengo al dunque.

In Italia troppo spesso si confonde l’asticella del penalmente perseguibile con l’asticella del ben fatto. Quindi, secondo chi scrive, anche a nome dell’Organismo che si presiede, pure se una tale condotta non ha determinato la consumazione della fattispecie di reato contestata, non vuol dire che la condotta sia consona allo spirito associativo. Tutto qui. Pertanto si chiede solo rispetto nell’approccio e nella comunicazione, mica empatia. Questa, se viene, meglio. L’altra, se manca, rende necessario l’intervento degli Organismi preposti.

Infine, ogni verbale di Assemblea nel CTS è a disposizione dei Presidenti e Delegati delle Associazioni. Sono trattati in maniera riservata solo alcuni verbali di riunione del Direttivo, dalla lettura dei quali si potrebbero evincere informazioni personali sensibili, quali ad esempio le sentenze penali, che possono esser divulgate solo con il consenso delle parti. Quindi, per dare riscontro ai Suoi desiderata, e per dovere di informazione nei confronti degli associati tutti, se vorrà, all’ordine del giorno del prossimo Direttivo metteremo la Sua richiesta di pubblicazione di ogni sentenza penale che La riguarda.
Tant’è per dovere di chiarezza.
Restiamo a disposizione per ogni eventualità.
Cordiali saluti.

Antonello Calabrese
Presidente del C.T.S. delle D.B.N. della Regione Lombardia

Articolo sulle D.B.N. della rivista Panacea

Nell’ultima Assemblea ho avuto occasione di raccontare dell’articolo appena edito sulla rivista Panacea, che segue e completa un precedente articolo, accennando a ogni disciplina rappresentata nel Catalogo dell’Offerta Formativa in D.B.N. della Regione Lombardia.
Con il consenso degli editori, allego entrambe gli articoli alla presente segnalando, ai Presidenti che mi hanno chiesto come procurarsi la versione cartacea della rivista, che in seconda di copertina troveranno tutte le istruzioni relative.
Ringrazio la rivista, con la quale ho collaborato a titolo gratuito, per la visibilità che dà alle nostre iniziative e per la disponibilità già manifestata a fare lo stesso, in futuro.

Trovate la rivista nell’ultimo articolo della sezione blog di questo sito: http://www.comitatotecnicoscientificodbn.com/articoli-sulle-dbn-sulla-rivista-panacea/

Auguri di Buone Feste

A mio nome e a nome del Consiglio Direttivo del Comitato, approfitto della presente per rivolgere a tutte le Associazioni ed Enti e a tutti i loro Soci i migliori auguri di Buone Feste; che la Luce che sta per rigenerarsi porti a tutti Chiarezza e Prosperità.
Cordialmente,

Antonello


Workshop sui Fiori di Bach a Palazzo Lombardia

Biodanza nelle strutture nelle strutture penitenziarie – il Progetto Empowerment

Relazione della Dottoressa Laura Mannarini con la partecipazione di Eliane Matuk: Il Carcere è Territorio” – XX Congresso Nazionale SIMSPe-ONLUS

Palazzo della Regione Lombardia – 3/4 ottobre 2019
Il giorno 4 ottobre 2019 la Dottoressa Laura Mannarini, coordinatore Sanitario Medicina Penitenziaria ASST Mantova, ha presentato una relazione sul progetto “L’Empowerment nelle strutture penitenziarie”, che si articola a partire dall’applicazione del Sistema Biodanza come strumento pedagogico in ambito bio-psico-sociale. La relazione includeva un intervento di Eliane Matuk, direttrice della Scuolatoro UNIPIB, per un approfondimento degli aspetti tecnici specifici.

Medicina Penitenziaria ASST Mantova: il progetto di promozione dell’ “EMPOWERMENT” della persona detenuta.
La carcerazione contribuisce al consolidamento dell’identità negativa e spesso ad una progressiva passivizzazione della persona.
Per uscire dalla frequente dicotomia aiuto/controllo e raggiungere un più esaustivo intervento terapeutico sulle persone detenute che nella quasi totalità dei casi sono affette da “patologie sociali”,  si è attivata la proposta di un carcere che promuova l’EMPOWERMENT della persona detenuta valorizzando la terapia informativa (educazione terapeutica), disincentivando l’abuso farmacologico e sostenendo eventuale terapia nutrizionale (integratori di sali minerali, vitamine e melatonina) come supporto.

Le “patologie sociali” nella loro complessità si evidenziano maggiormente nel disagio psichico e nell’ abuso di sostanze stupefacenti, ma non va sottovalutata la malnutrizione, il sedentarismo, la scarsa igiene della persona e degli ambienti, fattori di rischio per lo sviluppo di patologie infettive, dismetaboliche e oncologiche.
L’intervento dello psicologo ed eventualmente dello psichiatra deve essere previsto nell’approccio multidisciplinare al paziente ristretto ma non può essere l’unico intervento riabilitativo e soprattutto non deve assumere la funzione terapeutica di controllo. L’eccessiva medicalizzazione del problema e l’approccio farmacologico favoriscono inoltre fenomeni di abuso con creazione di nuove dipendenze e fenomeni di misuso con derive criminogene (accumulo/vendita).

Per disincentivare l’abuso farmacologico si deve prevedere un servizio di medicina penitenziaria che promuova l’approccio COMUNICATIVO-RELAZIONALE, valorizzi gli aspetti di un servizio a bassa soglia, favorisca la fase di aggancio e la successiva costruzione di un patto terapeutico che possa accompagnare il detenuto sul territorio con maggiore fiducia, consapevolezza e rispetto dei sistemi socio-sanitari.

Il percorso riabilitativo deve comprendere l’acquisizione di consapevolezza del concetto di salute, si deve stimolare la popolazione detenuta a riqualificare in modo attivo sé stessa e lo stile di vita detentivo.

Il progetto “EMPOWERMENT”, nella Casa Circondariale di Mantova, prevede un percorso formativo/informativo con gli operatori sanitari, con l’articolazione di proposte di educazione sanitaria (counselling individuali e/o di gruppo; seminari; formazione di peer educators) ed un percorso di benessere Bio-psico-sociale.

Sul percorso di benessere Bio-psico-sociale si sottolinea l’opportunità di promuovere interventi di Attività fisica adattata (AFA), programmi di esercizio fisico, non sanitari, svolti in gruppo e appositamente disegnati per una serie di condizioni croniche, finalizzati a modificare lo stile di vita e disincentivare il sedentarismo; questo sia per prevenire o mitigare una disabilità già presente sia per potenziare le capacità residue dell’individuo, fisiche e relazionali. In questo tipo di approccio va segnalata l’efficace esperienza con la Biodanza – Disciplina Bionaturale che, con proposte di attività in gruppo, ha favorito il coinvolgimento di detenuti ed operatori sanitari di medicina penitenziaria attraverso la musica, il movimento e la sequenza degli esercizi, per offrire uno stimolo continuo a muoversi con gioia, per migliorare la relazione con gli altri, ad avere il coraggio di esprimersi, percepire i propri ritmi, ad avere maggiore stima e fiducia in sé stessi e negli altri.

Questa metodologia di lavoro è stata presentata nel corso del XX Congresso Nazionale di Medicina Penitenziaria, che si è tenuto a Milano il 04 e il 05 Ottobre 2019 c/o il Palazzo della Regione Lombardia nella presentazione orale “L’Empowerment nelle Strutture Penitenziarie”. È intervenuta anche Eliane Matuk, Direttrice della Scuola Modello di Biodanza Rolando Toro – Università Popolare Internazionale Biocentrica (UNIPIB), per un approfondimento tecnico riguardante la Biodanza in carcere.

Dott.ssa Laura Mannarini
Coordinatore Sanitario Medicina Penitenziaria ASST Mantova

Intervento di Eliane Matuk

Dai risultati dell’applicazione della Biodanza a differenti gruppi umani, ma soprattutto nell’ambito del progetto Empowerment – messo in atto nel Carcere Minorile Beccaria dal luglio 2017 a giugno 2019; alla Casa Circondariale di Mantova nel 2019 e anche dell’esperienza in corso di realizzazione per il 2019/2020 alla REMS (Residenza per l’Esecuzione delle Misure di Sicurezza) di Castiglione delle Stiviere – , dall’équipe di Tiziana Brambilla, operatrice di Biodanza, con la coordinazione della dottoressa Laura Mannarini –  che ringraziamo vivamente – , si è potuto verificare le sue valenze come AFA

Il programma di esercizi di Biodanza corrisponde ampiamente alle caratteristiche dell’AFA, in quanto ha l’obiettivo di potenziare capacità residue fisiche e relazionali.
Da una parte, l’attività aerobica promossa da alcuni degli esercizi stimola gli aspetti fisici/corporei/organici penalizzati da uno stile di vita predominantemente sedentario. Dall’altra ci sono esercizi specifici che stimolano l’autostima e la vita di relazione di gruppo.

Complessivamente, il programma di esercizi di Biodanza stimola il tono dell’umore e favorisce l’espressione di capacità intrinseche necessarie per sviluppare relazioni umane – sociali e famigliari – basate sulla reciprocità.

In questo senso riportiamo una frase di Rolando Toro, l’ideatore del Sistema Biodanza, che riassume in breve il meccanismo d’ azione del suo metodo:
“La Biodanza agisce proprio sugli abbozzi di creatività dell’individuo, su ciò che rimane del suo entusiasmo, sulle sue occulte capacità espressive, la sua repressa necessità di affetto, la sua sincerità.”

Siamo entusiasti della partecipazione nel progetto Empowerment che a nostro avviso rappresenta parte attiva di un cambio di paradigma in atto in questo momento storico.


Carissimi amici,

il mondo delle DBN oggi (1° agosto 2019) è in lutto per la perdita di una persona eccellente: Harold Dull, l’ideatore del Watsu, non è più tra noi.
È stato un poeta, un Maestro ma, soprattutto, una persona vera. Un amico con il quale condividere un bicchiere di buon vino, gioire, litigare, parlare di arte ed apprendere una disciplina meravigliosa.
A lui va la mia gratitudine per aver aperto un orizzonte di acque che sanno ammorbidire il cuore.

Antonello Calabrese

Harold Dull in acqua per l’amato watsu